Se você for comparar uma espada Hanzo você a compara com todas as outras espadas que já foram feitas não foram feitas pelo Hattori Hanzo.
Ako æeš da uporeðuješ Hanzov maè uporeðuješ ga sa svim maèevima ikada napravljenim - i nenapravljenim od ruke Hatori Hanza.
Cinderela está em Muito Muito Distante agora mesmo... comendo bom-bons... cabriolando com todas as criaturinhas de contos de fadas que já fizeram mal a você!
Pepeljuga je u zemlji Nedoðiji upravo sada, jede bombone i igra se sa slatkim stvorenjima iz bajki. Šta si ti kriva?
Fiquei tão preocupado... sobre quão ruim eu seria lá, com todas aquelas crianças inteligentes...
Jako sam se zabrinuo. Kako æu tamo biti jako loš sa svom tom pametnom decom.
Pode ficar com todas, se quiser.
Možeš ih uzeti sve, ako ih želiš.
Estou sentado à mesa de um banquete, com todas as vítimas dos assassinatos que investiguei, e elas estão olhando pra mim, com os olhos escuros, por causa do sangue nos ferimentos da cabeça.
Sjedim za velikim banketnim stolom. Sve žrtve svih ubojstava na kojima sam radio zure u mene... s crnim oènim dupljama, jer im strašno krvari iz rana na glavi.
Estejam aqui amanhã para uma viagem que abrirá seus olhos... e acabará com todas as suas dúvidas.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Ele deixou-lhe o Bolsão.junto com todas as posses dele.
Оставио ти је дом у Багремовој улици са свиме што поседује.
Então fiz uma lista com todas coisas ruins que ja tinha feito e um por um vou compensar por todos os meus erros.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Talvez não seja importante, mas... no dia em que entraram no depósito, com todas aquelas granadas e explosivos, a tranca em si não estava forçada.
Можда није толико битан, али опет... када су оног дана провалили у магацин, са силним гранатама и експлозивом, сам катанац није био обијен.
Eles te bajularam com todas essas correntes.
Laskaju ti dok si u svim tim lancima.
Mesmo com todas as suas riquezas, o reino, o poder, a glória... e as suas mulheres.
Чак и са свим својим богатством, твојим краљевство, твојом славом и моћи и својом женом.
Claro, assim que eu decidir o que... fazer com todas essas coisas.
Oh, aha, èim odgonetnem šta da uradim sa svim ovim stvarima.
Velha Mãe velava pelos que se tinham ido com todas suas forças e seu espírito sempre estava com eles.
Stara Majka je gledala njihov put i davala im snagu i njen duh je uvek bio sa njima.
Quero que encham essa mochila com todas as coisas que possuem na vida.
Хоћу да га напуните са свим стварима из свог живота.
Preciso de um mapa com todas as igrejas de Roma.
Treba mi mapa svih crkvi u Rimu.
É difícil dizer com todas essas roupas.
Teško je reæi kad je ovoliko obuèena...
O que está fazendo com todas essas coisas?
Шта радиш са свим тим стварима?
E eu... estou um pouco confuso com todas essas Bettys na minha mesa.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Me admira que se lembre de alguém com quem tenha dormido... com todas as pílulas que você toma.
Изненађује ме што се сећаш свих мушкараца са којима си била. Обзиром на то колико пилула узимаш.
Não é fácil tirar outra fêmea do seu corpo... uma versão mais jovem e perfeita de você com todas as opções e nenhum engano.
Nije to lako, znaš. Izgurati drugu ženu iz svog tela, mlaðu, bolju verziju sebe, sa svim moguænostima i nijednom greškom?
Estou sendo legal deixando você com todas as cocas.
Ja sam bio veoma fin, jer sam ti dozvolio da zadržiš svu koka kolu.
Quando ele morrer, ficarei com todas as coisas e o trabalho.
Kada on umre, meni ostaju njegove stvari i posao.
Contanto que você concorde com todas as minhas condições.
Samo ako pristanete na sve moje uslove.
Aproveitei meu tempo com todas elas e aproveitei mais ainda com você.
Uživao sam sa svakom, a sa tobom sam uživao najviše.
Como deve ser com todas as coisas.
Tako bi to trebalo biti za sve stvari.
Diga-me que está em casa com todas as portas trancadas.
Реци ми Ти си куци и су сва врата затворена.
Sabedoria... queria sentir conexão com todas as almas que tinha que proteger.
Radi oseæanja veze sa svim dušama koje je trebalo da štitim.
E com todas essas crises, nós temos - vejamos - tensões étnicas e de minorias; temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
O que alguém com todas essas roupas trouxe com ela?
Mislim, šta neko sa svom tom odećom nosi sa sobom na put?
E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos?
Pa, šta se dešava sa svim ovim toksinima kada umremo?
Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí-lo com todas as frutas frescas naturais.
Mogli bismo u potpunosti eliminisati šećer iz svih konditorskih proizvoda i gaziranih sokova, i zameniti ih poptuno prirodnim svežim voćem.
E Gary disse que ele estaria disposto a oferecer as pessoas nesta audiência umas férias com todas as despesas pagas à estrada mais bonita do mundo.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Isto é o equivalente à perda na colheita de milho americana inteira junto com todas as nossas colheitas de frutas, como também o trigo, o tabaco, arroz, sorgo -- seja lá o que for sorgo -- perdendo sorgo.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Como uma neurocientista, isso era especialmente confuso, porque de acordo com todas as teorias por aí, quando suas expectativas não são cumpridas, você deveria alterá-las.
Kao neuronaučnici, ovo je bilo posebno zbunjujuće, jer prema svim teorijama koje postoje, kad se ne ostvare tvoja očekivanja, treba da ih promeniš.
Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?
Zašto treba da se povežemo sa apsolutno svakom slikom?
Quando estava no primeiro ano, o governo quis me transferir para uma escola para atletas, com todas as despesas pagas.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Não há nenhum jeito de ter certeza de que haverá outro momento dado a você. E, mesmo assim, essa é a coisa mais valiosa que poderia ser dada a nós. Este momento, com todas as oportunidades que ele contém.
Nemate način da znate da ćete doživeti još jedan poklonjeni trenutak. Pritom, to je najdragocenija stvar koja nam može biti data, ovaj trenutak, sa svim mogućnostima koje on sadrži.
Eu sempre achei que era impossível relacionar-me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem relacionar-me com todas as histórias daquele lugar ou pessoa.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
E acontece o seguinte: os dados durante a guerra indicam que, mesmo com todas as mortes,
И ево шта се деси: подаци за време рата показују да чак и уз сву смрт,
A razão por que eu me senti pior é que, com todas aquelas opções, as minhas expectativas sobre o que é uma boa calça jeans subiram.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
No nível empresarial, você pode olhar para o bem-estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes.
Uz dužno poštovanje mom prijatelju Metju Rikardu, tržni centar pun Zen monaha neće mnogo profitirati jer oni prosto ne žele te stvari dovoljno.
8.5413150787354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æeš da uporeðuješ Hanzov maè uporeðuješ ga sa svim maèevima ikada napravljenim - i nenapravljenim od ruke Hatori Hanza. 